L'InspectorAquesta versió de L‘Inspector es va representar a Barcelona del 28 de novembre al 30 de desembre del 2001 i va ser, amb diferència, l‘obra més vista de totes les sales alternatives durant el mes de desembre, incloent-hi la doble programació d‘algunes d‘aquestes sales.
La proposta d’Escapade Theatre Company, i de la seva directora, Sue Flack, va ser una de les més arriscades que s‘han pogut veure en la cartellera barcelonina: 12 actors, un clàssic de la dramatúrgia russa i una posada en escena que emfasitza els aspectes visuals i gestuals de l‘obra són la millor recepta per veure, segons la crítica, “la millor obra de teatre del mes”. Per aconseguir-ho, la directora va voler que els actors fossin gent amb experiència en teatre de carrer, en mim i amb un talent especial per recrear visualment allò que l‘autor de l‘obra va posar sobre paper. Per això no es d‘estranyar que en el repartiment hi trobem actors i actrius que treballen habitualment amb Els Comediants. L‘obra ens explica amb hilarant mordacitat la historia dels habitants d‘una petita ciutat de l‘interior de Rússia durant el primer terç del segle XIX i el seu comportament quan un presumpte inspector del govern arriba a la ciutat. Aquest comportament inclou el suborn, la corrupció, la hipocresia i qualsevol altre actitud que els faci quedar bé davant del nou visitant. Gógol deia sobre aquesta obra que recollia tot allò negatiu sobre el seu país, totes les corrupcions, tots els vicis, per poder riure de tot plegat en una sola obra. El resultat és una sàtira meravellosa sobre aquella Rússia i el gènere humà, plena de personatges grotescs que fins i tot avui dia podem trobar per tot arreu. Cap dels personatges es salva de la crítica, són veritablement detestables i sobreviuen a totes les èpoques. Sovint, quan un vol presentar una obra d‘aquest tipus la pregunta “perquè aquest any” apareix, i la resposta és que la vida quotidiana ens ofereix dia rere dia una realitat molt semblant a la de l‘Inspector, on també es poden veure reflectides moltes de les històries del nostre passat més recent per no dir el que ens envolta en la actualitat. Producció
Actors
Carlos Chamarro Toni Gonzalez Xavier Lite Ada Cusidó Marisa Duaso Jaume Amatller Toby Harper Joan Forns Xavi Sáez Oriol Úbeda Oriol Garrido Pep Papell |
|
|
|
